Die Schwarzwaldstraße befindet sich im Stadtteil Lahr-Dinglingen. Sie beginnt am Ende der Lotzbeckstraße und führt westwärts, kreuzt die Bundesstraße 3 und endet am Bahnhofsplatz.
Die Bottenbrunnenstrasse verläuft von der Altvaterstrasse bei Haus Nr. 1 bzw. Ortenauklinikum in nördliche Richtung und endet bei der Merzengasse bzw. Hintergasse.